Nataliya Chornovil: ‘It was like a movie about the apocalypse. Burned and overturned cars, destruction everywhere. I did not recognize my village”